Si estás preguntándote qué son los aceites esenciales, debes saber que son sustancias que podemos encontrar en los tejidos vegetales y, en la antigüedad, eran llamados “el alma de las plantas”. Esto era debido a su contenido numeroso de compuestos químicos naturales procedentes del interior de una hierba, planta, fruto o árbol. Los aceites esenciales son los encargados de dar el aroma característico y la esencia que tiene cada planta y se puede decir que son la expulsión de la célula vegetal.

Estos aceites esenciales se pueden diferenciar de los vegetales por su concentración y la textura. Es por esto que se deben usar solamente en pequeñas cantidades y no se debe incluir en la cocina, debido a que estas sustancias sin diluir pueden resultar tóxicas para el organismo.

Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de romero (romanarinus officinalis). Ecológico:...
Precio habitual €9.58
Comparar
Precio habitual €9.58
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Ingredientes: aceite esencial de lavanda* (lavandula angustifolia oil). Ecológico: (*)=De cultivo ecológico. Análisis nutricional: -...
Precio habitual €11.81
Comparar
Precio habitual €11.81
Vista rápida
Comparar
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: dar...
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: dar un ligero masaje sobre el cuerpo hasta extenderlo de forma uniforme. Para el baño, utilizar una cucharada en el agua. Para su uso facial empapar...
Precio habitual €18.80
Comparar
Precio habitual €18.80
Vista rápida
Comparar
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: aplicar...
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: aplicar con un suave masaje sobre el cuerpo. También se puede añadir una cucharada en el agua de la bañera. De uso externo e interno. Ingredientes:...
Precio habitual €23.35
Comparar
Precio habitual €23.35
Vista rápida
Comparar
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: como...
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: como aderezo de ensaladas y verduras en general. Ingredientes: aceite de mostaza. Ecológico: - Análisis nutricional: - Valor Energético: - Proteínas: - Hidratos de carbono: -...
Precio habitual €15.49
Comparar
Precio habitual €15.49
Vista rápida
Comparar
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: aplicar...
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: aplicar con un suave masaje sobre el cuerpo o sobre la zona a tratar. Indicado sólo para uso externo. Ingredientes: aceite de neem (azadarachatha indica). Ecológico:...
Precio habitual €18.80
Comparar
Precio habitual €18.80
Vista rápida
Comparar
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: dar...
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: dar un suave masaje en el cuero cabelludo, o sobre las zonas a tratar. Ingredientes: aceite de sésamo* de primera presión en frío. Ecológico: (*)=De cultivo...
Precio habitual €6.59
Comparar
Precio habitual €6.59
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR.Modo Empleo: uso...
Marca: MON DECONATUR.Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredientes: melaleuca alternifolia. Ecológico: - Análisis nutricional: - Valor Energético:...
Precio habitual €9.98
Comparar
Precio habitual €9.98
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de citronela de java*. Ecológico:...
Precio habitual €8.61
Comparar
Precio habitual €8.61
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial cinnamomun camphora*. Ecológico: (*)=De cultivo...
Precio habitual €7.64
Comparar
Precio habitual €7.64
Vista rápida
Comparar
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo...
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo Empleo: para ser utilizado en productos alimentarios, añadir 1-2 gotas por Kg de producto que se desee aromatizar. No exceder la dosis de 2 gotas/día....
Precio habitual €4.99
Comparar
Precio habitual €4.99
Vista rápida
Comparar
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo...
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo Empleo: masaje: de 2 a 3 gotas en 200 ml de una base de aceite. Baño: añadir de 3 a 6 gotas en la bañera....
Precio habitual €6.23
Comparar
Precio habitual €6.23
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial citrus bergamia*, acetato de linalilo*,...
Precio habitual €9.86
Comparar
Precio habitual €9.86
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de caléndula (calendula officinalis). Ecológico:...
Precio habitual €8.00
Comparar
Precio habitual €8.00
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de canela (cinnamomum cassia). Ecológico:...
Precio habitual €24.34
Comparar
Precio habitual €24.34
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de cedro (cedrus atlantica manetti)....
Precio habitual €9.05
Comparar
Precio habitual €9.05
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de ciprés (cupressus sempervirens). Ecológico:...
Precio habitual €9.39
Comparar
Precio habitual €9.39
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial clavo* (eugenis caryophyllata). Ecológico: (*)=De...
Precio habitual €14.68
Comparar
Precio habitual €14.68
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial enebro* (juniperus communis). Ecológico: (*)=De...
Precio habitual €14.68
Comparar
Precio habitual €14.68
Vista rápida
Comparar
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo...
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo Empleo: para ser utilizado en productos alimentarios, añadir 1-2 gotas por Kg de producto que se desee aromatizar. No exceder la dosis de 2 gotas/día....
Precio habitual €7.99
Comparar
Precio habitual €7.99
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR.Modo Empleo: uso...
Marca: MON DECONATUR.Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredientes: aceite esencial espliego (lavanda fragans). Ecológico: - Análisis nutricional:...
Precio habitual €9.12
Comparar
Precio habitual €9.12
Vista rápida
Comparar
Marca: EL GRANERO INTEGRAL.Modo Empleo:...
Marca: EL GRANERO INTEGRAL.Modo Empleo: para ser utilizado en productos alimentarios, añadir 1-2 gotas por Kg de producto que se desee aromatizar. No exceder la dosis de 2 gotas/día. NO...
Precio habitual €3.99
Comparar
Precio habitual €3.99
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de geranio (pelargonium graveolens). Ecológico:...
Precio habitual €18.01
Comparar
Precio habitual €18.01
Vista rápida
Comparar
Marca: EL GRANERO INTEGRAL.Modo Empleo:...
Marca: EL GRANERO INTEGRAL.Modo Empleo: para ser utilizado en productos alimentarios, añadir 1-2 gotas por Kg de producto que se desee aromatizar. No exceder la dosis de 2 gotas/día. NO...
Precio habitual €7.99
Comparar
Precio habitual €7.99
Vista rápida
Comparar
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo...
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo Empleo: para ser utilizado en productos alimentarios, añadir 1-2 gotas por Kg de producto que se desee aromatizar. No exceder la dosis de 2 gotas/día....
Precio habitual €4.53
Comparar
Precio habitual €4.53
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR.Modo Empleo: uso...
Marca: MON DECONATUR.Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredientes: aceite esencial de limón (citrus limon peel oil), limoneno*....
Precio habitual €7.85
Comparar
Precio habitual €7.85
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de mandarina (citrus reticulata). Ecológico:...
Precio habitual €11.49
Comparar
Precio habitual €11.49
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de manzanilla (Ormenis Multicaulis flower...
Precio habitual €18.68
Comparar
Precio habitual €18.68
Vista rápida
Comparar
Marca: EL GRANERO INTEGRAL.Modo Empleo:...
Marca: EL GRANERO INTEGRAL.Modo Empleo: para ser utilizado en productos alimentarios, añadir 1-2 gotas por Kg de producto que se desee aromatizar. No exceder la dosis de 2 gotas/día. NO...
Precio habitual €4.99
Comparar
Precio habitual €4.99
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de mejorana (origanum majorana). Ecológico:...
Precio habitual €11.49
Comparar
Precio habitual €11.49
Vista rápida
Comparar
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo...
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo Empleo: para ser utilizado en productos alimentarios, añadir 1-2 gotas por Kg de producto que se desee aromatizar. No exceder la dosis de 2 gotas/día....
Precio habitual €5.35
Comparar
Precio habitual €5.35
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR.Modo Empleo: uso...
Marca: MON DECONATUR.Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredientes: aceite esencial de mirra (commiphora molmol). Ecológico: - Análisis...
Precio habitual €15.51
Comparar
Precio habitual €15.51
Vista rápida
Comparar
Marca: EL GRANERO INTEGRAL.Modo Empleo:...
Marca: EL GRANERO INTEGRAL.Modo Empleo: para ser utilizado en productos alimentarios, añadir 1-2 gotas por Kg de producto que se desee aromatizar. No exceder la dosis de 2 gotas/día. NO...
Precio habitual €3.99
Comparar
Precio habitual €3.99
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de naranja* (citrus sinensis). Ecológico:...
Precio habitual €7.59
Comparar
Precio habitual €7.59
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico.No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: Postemon Cablin Leaf Oil*. Ecológico: (*)=De cultivo ecológico....
Precio habitual €10.54
Comparar
Precio habitual €10.54
Vista rápida
Comparar
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo...
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo Empleo: para ser utilizado en productos alimentarios, añadir 1-2 gotas por Kg de producto que se desee aromatizar. No exceder la dosis de 2 gotas/día....
Precio habitual €5.99
Comparar
Precio habitual €5.99
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de pomelo (citrus paradisi). Ecológico:...
Precio habitual €7.98
Comparar
Precio habitual €7.98
Vista rápida
Comparar
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo...
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo Empleo: para ser utilizado en productos alimentarios, añadir 1-2 gotas por Kg de producto que se desee aromatizar. No exceder la dosis de 2 gotas/día....
Precio habitual €4.99
Comparar
Precio habitual €4.99
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de rosa (rosa galica). Ecológico:...
Precio habitual €36.60
Comparar
Precio habitual €36.60
Vista rápida
Comparar
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo...
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo Empleo: para ser utilizado en productos alimentarios, añadir 1-2 gotas por Kg de producto que se desee aromatizar. No exceder la dosis de 2 gotas/día....
Precio habitual €4.99
Comparar
Precio habitual €4.99
Vista rápida
Comparar
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo:...
Marca: MON DECONATUR. Modo Empleo: uso tópico. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: aceite esencial de sándalo* (santalum albumu). Ecológico:...
Precio habitual €25.24
Comparar
Precio habitual €25.24
Vista rápida
Comparar
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo...
Marca: EL GRANERO INTEGRAL. Modo Empleo: para ser utilizado en productos alimentarios, añadir 1-2 gotas por Kg de producto que se desee aromatizar. No exceder la dosis de 2 gotas/día....
Precio habitual €7.99
Comparar
Precio habitual €7.99
Vista rápida
Comparar
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: dar...
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: dar un suave masaje en el cuerpo o sobre la zona a tratar. Indicado solo para uso externo. Ingredientes: aceite de: sésamo, aegle marmelos, solanum indicum,...
Precio habitual €18.80
Comparar
Precio habitual €18.80
Vista rápida
Comparar
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: dar...
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: dar un suave masaje sobre las zonas a tratar. Ingredientes: aceites de: sésamo, espárrago, amla, ashawanganda, sida cordifolia, aegle marmelos, oroxicum indicum, gmelina arborea, stereospermun suaveoleus,...
Precio habitual €18.80
Comparar
Precio habitual €18.80
Vista rápida
Comparar
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: dar...
Marca: AYURVEDA. Modo Empleo: dar un suave masaje sobre las zonas a tratar. Ingredientes: aceite de mostaza de primera calidad enriquecido con 48 aceites esenciales puros y mantequilla clarificada. Ecológico:...
Precio habitual €18.80
Comparar
Precio habitual €18.80
Vista rápida
Comparar
Marca: AROMED.Modo Empleo: aplicar en...
Marca: AROMED.Modo Empleo: aplicar en la nuca, la frente y las orejas. Evite el contacto con los ojos. Antes de usar lea el prospecto adjunto.Ingredientes: aceite de colza, aceite de...
Precio habitual €7.85
Comparar
Precio habitual €7.85
Vista rápida
Comparar
Marca: AROMED.Modo Empleo: aplicar un...
Marca: AROMED.Modo Empleo: aplicar un toque con el pincel sobre las proliferaciones de células tres veces al día. Eventualmente cubrir con una tirita. No aplicar cerca de los ojos. Antes...
Precio habitual €7.70
Comparar
Precio habitual €7.70
Vista rápida
Comparar

Propiedades de los aceites esenciales

Las características de cada aceite van a depender completamente de las propiedades de la planta de la cuál fue extraído el aceite. Algunos de los mejores aceites esenciales y los más comunes son el de jazmín y el de romero, este último cuenta con propiedades beneficiosas para el estímulo del sistema nervioso. Si estás interesado en mejorar tu sistema nervioso, puedes comprar estos aceites esenciales online en nuestro portal.

Aceites esenciales y sus usos reafirmantes

Estos nos ayudarán a mejorar nuestra piel en líneas generales, manteniéndola elástica y en su sitio. Los principales aceites esenciales reafirmantes son los de mirra, ya que este ingrediente es conocido por su eficacia en la eliminación de bacterias y virus, además de otras infecciones, como los hongos. También, son eficaces para combatir enfermedades de la dermis, como la psoriasis o la dermatitis.

El aceite de moringa también nos brindará una ayuda si buscas la relajación de la piel junto a la reafirmación, manteniendo la piel en un estado joven debido a sus propiedades antioxidantes.

El romero, junto a sus propiedades desinfectantes, va a combatir aquellos agentes que puedan infectar alguna herida que tengas en la piel, posee características estimulantes, por lo que nos dará alguna energía extra si llegamos a necesitarla.

Aceites esenciales relajantes

Si has tenido un día lleno de estrés o constante presión, ya sea familiar o laboral, quizás quieras relajarte con uno de los aceites esenciales, estos servirán para cambiar tu alma y también tu cuerpo. Los mejores aceites esenciales relajantes son:

Aceite esencial de Lavanda

Es uno de los más conocidos y esto es debido a su capacidad para poder relajar nuestro sistema nervioso de una manera completa y lo mejor de todo es que actúa de forma natural, su aroma es fresco y floral. También, servirá si eres de las personas que posee problemas para dormir (insomnio).

Aceite esencial de Albahaca

Totalmente eficaz y recomendada, especialmente, para los casos de ansiedad y problemas para dormir. También para el cansancio generalizado y se recomienda ampliamente si sientes algún tipo de agotamiento mental, que puede ser causado, por ejemplo, por una época de exámenes pesados. Incluso controlan dolores de cabeza fuertes, como la migraña o las jaquecas.

Aceite esencial de Eucalipto

Perfecto para las personas con asma o aquellos que padecen enfermedades como la gripe fuerte (bronquitis). Utilizado para masajear el cuerpo ayudará en la disminución de  la tensión muscular.

Aceite esencial de Salvia

Funciona para todo tipo de masajes si lo que estamos buscando es la relajación, no por nada era conocida en la antigua roma como ‘’La planta salvadora’’. Esto era debido a sus múltiples propiedades sanadoras. Sirve también como estimulante y para las personas que padecen depresión, estimula el retenimiento de información y controla la acumulación de líquidos en el cuerpo.

Aceites esenciales ecológicos

Si hablamos en términos generales, todos los aceites esenciales son ecológicos debido a que estos proceden de origen natural que son las platas, frutos o árboles. Sin embargo, hay también alguna tienda aceites esenciales que utilizan conservantes que modifican sus cualidades, afectando así su rendimiento. En nuestra página podrás comprar los aceites esenciales completamente ecológicos, ya que no han sido tratados con ningún tipo de conservantes químicos que puedan alterar su función principal.

Semillarium ofrece una gran variedad de aceites esenciales bio que pueden ser utilizados de distintas formas, tanto oral (siempre supervisada por un profesional), estimulante para los masajes o en su función de aromaterapia.

Usted, como cliente, podrá decidir cuál aceite esencial es mejor para tu cuerpo y mente y cuál se adapta a sus necesidades. Importante tener en cuenta antes de aplicar uno de estos aceites, verificar que no somos alérgicos aplicando una pequeña cantidad, para así evitar irritaciones u otra contraindicación.

 

$1 Días
$2 Horas de trabajo
$3 Minutos
$4 Segundo
{ "es":{ "general": { "field": { "required": "Necesario", "actions": "Comportamiento", "top_btn": "Parte superior" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Ir directamente al contenido", "close_modal": "Cerrar (esc)" }, "meta": { "tags": "Etiquetado \"[[ tags ]]\"", "page": "Página [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 Página no encontrada", "subtext": "La página que ha solicitado no existe.", "link": "Continuar la compra" }, "pagination": { "previous": "Anterior", "next": "Siguiente", "current_page": "Página [[ current ]] de [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Apertura Próximamente", "login_form_heading": "Entrar a la tienda usando contraseña", "login_form_password_label": "Contraseña", "login_form_password_placeholder": "Tu contraseña", "login_form_submit": "Ingresar", "signup_form_email_label": "Correo Electrónico", "signup_form_success": "¡Te enviaremos un correo electrónico antes de inaugurar!", "password_link": "Entrar usando contraseña", "powered_by_shopify_html": "Esta tienda estará impulsada por [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Compartir", "share_on_twitter": "Tuitear", "share_on_pinterest": "Hacer pin", "alt_text": { "share_on_facebook": "Compartir en Facebook", "share_on_twitter": "Tuitear en Twitter", "share_on_pinterest": "Pinear en Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Su búsqueda de \"[[ terms ]]\" no tuvo resultados.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] resultado para \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] resultados para \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Buscar nuestro sitio", "placeholder": "Buscar", "submit": "Buscar", "close": "Cerrar (esc)" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Email address", "confirmation": "Thanks for subscribing", "submit": "Subscribe", "show_me_text": "No me muestres de nuevo" }, "filters": { "show_more": "Ver más", "show_less": "Mostrar menos" }, "breadcrumbs": { "home": "Casa", "create_account": "Crear una cuenta", "account": "Cuenta", "addresses": "Direcciones" }, "item": { "remove": "Remove Item" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "Iniciar sesión", "top_header_register": "Registro", "top_header_wishlist": "Lista de deseos", "register_dropdown": "No tienen en cuenta? Crear uno aquí", "forgot": "Se te olvidó tu contraseña", "all_collection": "Todas las colecciones", "world_wide_delivery": "Entrega mundial", "shipping_text": "Entrega Gratuita en pedidos superiores a 100 €", "hot_line": "Línea directa" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Account", "mobile_settings_tab": "Settings" }, "slideshow": { "next_slide": "Siguiente diapositiva", "previous_slide": "Anterior diapositiva", "pause_slideshow": "Pausar la presentación", "play_slideshow": "Reproducir la presentación", "play_video": "Reproduce el video", "close_video": "Cerca de vídeo" }, "map": { "get_directions": "Obtener las direcciones", "address_error": "No se puede encontrar esa dirección", "address_no_results": "No results for that address" } }, "blogs": { "article": { "view_all": "Ver todo", "all_topics": "Todos los temas", "by_author": "por [[ author ]]", "posted_in": "Publicado en", "read_more": "Leer más", "back_to_blog": "Volver a [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Dejar un comentario", "name": "Nombre", "email": "Correo electrónico", "message": "Mensaje", "post": "Publicar comentario", "moderated": "Por favor tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados", "success_moderated": "Su comentario se ha compartido con éxito. Lo publicaremos en un momento, en tanto nuestro blog sea moderado.", "success": "¡Su comentario se ha compartido con éxito! ¡Gracias!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] comentario", "other": "[[ count ]] comentarios" } } }, "cart": { "general": { "title": "Carrito de compra", "note": "Instrucciones especiales para el vendedor", "remove": "Quitar", "subtotal": "Subtotal", "savings": "Está ahorrando", "shipping_at_checkout": "Gastos de envío y descuentos calculado al momento de pagar", "update": "Actualizar carrito", "checkout": "Finalizar pedido", "empty": "Su carrito actualmente está vacío.", "cookies_required": "Habilite las cookies para usar el carrito de compras", "edit": "Editar", "cancel": "Cancelar", "continue_shopping": "Seguir comprando", "recently_added_item": "Elemento añadido recientemente(s)", "remove_item": "Eliminar este elemento", "view_and_edit_cart": "Ver y editar el carrito", "clear": "Vaciar carrito", "empty_page_title": "El Carro de Compras está Vacío", "here": "aquí", "empty_continue_html": "Haga clic aquí para continuar comprando.", "processing": "Tratamiento...", "items_count_label" : "[[ count ]] ít(s) En su carro", "ok" : "Ok" }, "label": { "product": "Producto", "price": "Precio", "quantity": "Cantidad", "total": "Total", "total_item": "Total de artículos", "sub_total_top": "Subtotal del carrito" } }, "collections": { "general": { "view_all": "Ver todo", "clear_all": "Limpiar todo", "no_matches": "Lo sentimos, no hay productos que coincidan con su búsqueda.", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] artículo", "other": "[[ count ]] artículos" }, "load_more": "Carga más", "sidebar_btn": "Filtrado por" }, "sorting": { "title": "Ordenar", "featured": "Destacados", "best_selling": "Más vendidos", "az": "Alfabéticamente, A-Z", "za": "Alfabéticamente, Z-A", "price_ascending": "Precio, menor a mayor", "price_descending": "Precio, mayor a menor", "date_descending": "Fecha, nuevo a antiguo", "date_ascending": "Fecha, antiguo a nuevo" }, "filters": { "title_tags": "Filtrar", "all_tags": "Todos los productos", "categories": "categories", "title": "Filtrar", "color": "Color", "size": "tamaño", "brand": "Marca", "price": "Precio", "green": "Verde", "blue": "Azul", "red": "rojo", "pink": "Rosado", "black": "Negro", "purple": "Púrpura", "white": "Blanco", "orange": "naranja" }, "product_item": { "quick_shop": "Vista rápida", "compare": "Comparar", "wishlist": "Añadir a la lista de deseos" } }, "contact": { "form": { "name": "Nombre", "email": "Correo electrónico", "phone": "Número de teléfono", "message": "Mensaje", "submit": "Enviar", "post_success": "Gracias por contactarnos. Le responderemos lo antes posible.", "address": "Dirección", "telephone": "Teléfono", "title": "Escribenos", "required": "Necesario" } }, "customer": { "account": { "title": "Mi cuenta", "details": "Detalles de la cuenta", "view_addresses": "Ver direcciones", "return": "Volver a detalles de la cuenta" }, "activate_account": { "title": "Activar cuenta", "subtext": "Cree su contraseña para activar su cuenta.", "password": "Contraseña", "password_confirm": "Confirmar contraseña", "submit": "Activar cuenta", "cancel": "Rechazar invitación" }, "addresses": { "title": "Sus direcciones", "default": "Por defecto", "add_new": "Agregar una nueva dirección", "edit_address": "Editar dirección", "first_name": "Nombre", "last_name": "Apellido", "company": "Compañía", "address1": "Dirección1", "address2": "Dirección2", "city": "Ciudad", "country": "País", "province": "Provincia", "zip": "Código postal", "phone": "Teléfono", "set_default": "Fijar como dirección por defecto", "add": "Agregar dirección", "update": "Actualizar dirección", "cancel": "Cancelar", "edit": "Editar", "delete": "Eliminar", "delete_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar esta dirección?" }, "login": { "title": "Ingresar", "desc": "Si tiene una cuenta, inicie sesión con su dirección de correo electrónico.", "email": "Correo electrónico", "password": "Contraseña", "forgot_password": "¿Olvidó su contraseña?", "sign_in": "Registrarse", "guest_title": "Continuar como invitado", "guest_continue": "Continuar" }, "orders": { "title": "Historial de pedidos", "order_number": "Pedido", "date": "Fecha", "payment_status": "Estado del pago", "fulfillment_status": "Estado de finalización", "total": "Total", "none": "No ha realizado algún pedido aún." }, "order": { "title": "Pedido [[ name ]]", "date": "Realizado en [[ date ]]", "cancelled": "Pedido cancelado en [[ date ]]", "cancelled_reason": "Motivo: [[ reason ]]", "billing_address": "Dirección de facturación", "payment_status": "Estado del pago", "shipping_address": "Dirección de envío", "fulfillment_status": "Estado de finalización", "discount": "Descuento", "shipping": "Envío", "tax": "Impuesto", "product": "Producto", "sku": "SKU", "price": "Precio", "quantity": "Cantidad", "total": "Total", "fulfilled_at": "Finalizado [[ date ]]", "subtotal": "Subtotal" }, "recover_password": { "title": "Restablecer su contraseña", "email": "Correo electrónico", "submit": "Enviar", "cancel": "Cancelar", "subtext": "Le enviaremos un correo electrónico para restablecer su contraseña.", "success": "Hemos enviado un correo electrónico con un enlace para actualizar su contraseña." }, "reset_password": { "title": "Restablecer contraseña de cuenta", "subtext": "Ingrese una nueva contraseña para [[ email ]]", "password": "Contraseña", "password_confirm": "Confirmar contraseña", "submit": "Restablecer contraseña" }, "register": { "title": "Crear cuenta", "first_name": "Nombre", "last_name": "Apellido", "email": "Correo electrónico", "password": "Contraseña", "submit": "Crear", "desc": "Crear una cuenta es fácil. Sólo rellena el siguiente formulario." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Nombre de tu producto", "product_description": " Este campo se utiliza para describir los detalles de tu producto. Informa a los clientes acerca de la apariencia, percepción y estilo de tu producto. Incluye detalles sobre el color, los materiales utilizados, el tamaño y donde se hizo.", "collection_title": "Nombre de tu colección", "blog_title": "Título de tu publicación", "blog_excerpt": "Tu tienda no ha publicado ninguna entrada en el blog. Un blog puede ser utilizado para hablar sobre los nuevos lanzamientos del producto, consejos u otras noticias que deseas compartir con tus clientes. Puedes verificar el blog de comercio electrónico Shopify para la inspiración y consejos para tu propia tienda y blog.", "blog_author": "Nombre del autor", "no_content": "Esta secção não inclui de momento qualquer conteúdo. Adicione conteúdo a esta secção através da barra lateral." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Buscar", "toggle": "expandir\/colapsar", "expand": "expandir", "collapse": "contraer", "all_categories": "todas las categorias" }, "cart": { "title": "Carrito", "items_count": { "one": "artículo", "other": "artículos" } }, "customer": { "account": "Cuenta", "log_out": "Cerrar sesión", "logout": "Cerrar sesión", "log_in": "Ingresar", "create_account": "Crear cuenta", "sign_up": "Regístrate", "wishlist": "Lista de deseos" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] en [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "Cuadrícula", "list": "Lista" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Precio habitual", "sold_out": "Agotado", "unavailable": "No disponible", "on_sale": "Oferta", "quantity": "Cantidad", "add_to_cart": "Agregar al carrito", "back_to_collection": "Volver a [[ title ]]", "related_title": "Productos relacionados", "qty_increase": "Incrementar", "qty_decrease": "Disminución", "deal_days": "Días", "deal_hours": "Horas de trabajo", "deal_minutes": "Minutos", "deal_second": "Segundo", "select_option": "Seleccionar opción", "add_to_wishlist": "Añadir a la lista de deseos", "add_to_review": "Añadir a revisión", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] Ha añadido a la caja de comparación de éxito", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] Existe en la comparación de la caja", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] Ha añadido a la cesta de la compra", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] Ha eliminado de comparar la caja", "comparing_box": "Comparando la caja", "compare_no_items": "No hay elementos en la comparación de la caja", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] Ha añadido a sus deseos", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] Existe en lista de deseos", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] Ha añadido a la cesta de la compra", "wishlist_box": "Lista de deseos", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] Ha eliminado de la lista de deseos", "wislist_no_items": "No hay artículos en la lista de deseos", "share": "Compartir producto", "share_on_facebook": "compartir en Facebook", "share_on_twitter": "compartir on Twitter", "share_on_pinterest": "compartir on Pinterest", "share_on_google": "compartir on Google+", "share_on_linkedin": "compartir on LinkedIn", "availability": "Disponibilidad", "in_stock": "En stock", "out_of_stock": "Agotado", "quick_overview": "vista rápida", "details": "Detalles", "reviews": "Comentarios", "first_review": "Sé el primero", "tags": "Etiquetas de productos", "size_chart": "Tabla de tallas", "options": "Opciones", "vendor": "Vendedor", "features": "Caracteristicas", "sale_left_text":"[[ sales ]] VENDIDO. ¡PRISA! ¡SÓLO QUEDAN UNOS POCOS!", "checkout_text": "Chequeo seguro y confiable con" }, "upsell": { "recommend_text": "Alguien compró un", "minute_ago": "hace minutos" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "¡Aquí está su tarjeta de regalo de [[ value ]] para [[ shop ]]!", "subtext": "¡Aquí está su tarjeta de regalo!", "disabled": "Inhabilitada", "expired": "Expiró en [[ expiry ]]", "active": "Expira en [[ expiry ]]", "redeem_html": "Use este código al terminar la comprar para canjear su [[ value ]] tarjeta de regalo", "shop_link": "Empezar a comprar", "print": "Imprima esta tarjeta regalo", "remaining_html": "[[ balance ]] restante", "add_to_apple_wallet": "Añadir a Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%d de %B, %Y" } } } Liquid error: Could not find asset snippets/eu-cookie-banner-app.liquid